Shen Yun Reviews: Une immigrée chinoise: «J’ai l’impression d’avoir voyagé dans le temps au cœur de l'ancienne Chine»

SACRAMENTO, Californie - Dans la capitale de la Californie, des nouveaux immigrés chinois ont été ravis d'être les témoins de la beauté de leur propre culture lors de la représentation de Shen Yun Performing Arts au Théâtre du Centre Communautaire de Sacramento, le soir du samedi 17 juillet 2010.

«J'ai vraiment beaucoup aimé le spectacle. La danse de Shen Yun possède la saveur particulière de la Chine classique. Tout en regardant le spectacle, j'ai senti que je voyageais dans le temps au cœur de l'ancienne Chine - sa société et sa culture. Le spectacle était véritablement splendide,» a dit Mme Li Jia, une étudiante chinoise venue avec sa sœur Mme Li Fen.

Jia et Fen sont arrivées aux États-Unis de leur province natale du Hunan il y a huit mois. Après avoir pris plaisir aux danses, à l'orchestre en live, aux toiles de fond digitales et aux solos des musiciens, Fen est tout aussi impressionnée que sa sœur à propos du spectacle. 

«Les costumes étaient très traditionnels et sont très différents des vêtements d'aujourd'hui. Je pense que les danses ethniques comme Dans un Village Miao reflète les caractéristiques des groupes ethniques en Chine. C'est la première fois que je vois le spectacle, alors je suis complètement enthousiasmée,» a ajouté Mme Fen.

«Il y avait beaucoup de contes et légendes populaires que nous avons lus autrefois, mais les danseurs sur scène rendent ces récits vivants et intenses, comme le tableau Wu Song combat le Tigre. Par-dessus tout, c'est la première fois que je vois un spectacle culturel chinois à l'extérieur de la Chine. Je voulais presque monter sur scène pour danser à côté d'eux.»

À côté de Fen et Jia, une enseignante chinoise a emmené quatre de ses élèves chinois voir le spectacle.

«Le spectacle était unique en son genre,» a déclaré Mme Zhang. «Par exemple, le tableau Manches fluides était très bien fait, tout simplement exceptionnel. Il y avait aussi beaucoup de pièces décrivant des récits historiques, qui habituellement n'apparaissent pas dans d'autres spectacles.» 
Mme Zhang a dit qu'accueillir ce spectacle à Sacramento et dans de nombreuses autres villes américaines permet aux américains d'en apprendre davantage sur la culture chinoise. «Je pense que la culture chinoise est tout à fait universelle. Par exemple, ce soir nous avons vu les danses de divers groupes ethniques qui étaient toutes magnifiques. Je pense que propager la culture chinoise en occident est une très bonne chose.»