Le « deux-deux »
1-2-1,1-2-2-1,2-2. Qu'est-ce donc ? C’est notre façon de faire référence à la fréquence des représentations dans une ville, et combien de spectacles nous présenterons chaque jour. Cette séquence spécifique était pour Dallas au Texas. Vous voyez les deux fois consécutives ? C'est ce qu'on appelle le « double-double » ou « deux-deux ».
Deux représentations, deux fois : un spectacle en matinée et l’autre en soirée, le samedi et le dimanche. La Shen Yun World Company vient d'exécuter son premier deux-deux à Dallas, terminant ainsi notre 22ème représentation de la tournée 2018.
Mais nous n'étions pas les premiers à présenter un deux-deux. La Shen Yun North America Company a présenté un deux-deux à San Antonio après Noël. Puis la New York Company en a présenté un à Toronto le premier week-end du Nouvel an. En fait, c'était un 1-2-1-1-2-2-2 (maintenant que vous connaissez notre jargon). Bravo pour eux parce qu'ils sont maintenant au Lincoln Center pour deux autres deux-deux en week-end, soit deux weekend consécutifs, sans parler des spectacles en semaine.
Quant à nous, la World Company, nous aurons huit deux-deux cette saison. C'est plus que ce que toutes les compagnies de Shen Yun n’aura jamais. Mais apparemment, ce n'est pas un record pour Shen Yun. Néanmoins, huit deux-deux pour un total de 32 - soit environ un quart du nombre total de spectacles que nous allons présenter cette année - signifie que pour un spectacle sur quatre, nous serons en mode « surhumain ».
Le simple fait de penser aux deux-deux fait naître beaucoup d'émotions. Accomplir les deux-deux est une source de nombreux miracles de la condition humaine. Des spectateurs ont dit que les interprètes de Shen Yun semblent flotter sur la scène sans effort. Nous sommes très flattés. Mais à vrai dire, nous devons faire des efforts. Même si nous adorons créer de la magie sur scène, deux fois deux jours de suite, c'est un exploit. Disons que ça peut être une épreuve physique et mentale. Cela vous donne envie de garder un ou deux morceaux de chocolats à tout moment dans la pièce où l’on se change rapidement. (Ça me donne aussi envie de me faire plaisir en visitant un centre commercial la prochaine fois. Rien d'extravagant, mais au moins une petite récompense comme un fro-yo (une marque de yaourt) avec des morceaux de brownie dessus).
Personne ne semble se rappeler quand et où le fameux deux-deux a été inventé. À mon avis, c'était probablement à Taïwan, probablement aussi la première ville à avoir utilisé des étiquettes « SOLD OUT » et « NOUVEAU » sur les pages billetterie. Ça pourrait aussi être la Californie, où ces dernières années, nous avons présenté de plus en plus de spectacles dans de plus en plus de villes. Pour la saison 2018, Shen Yun part en tournée dans 15 villes de la Californie pour un total de 59 représentations. Mais peu importe l’origine du deux-deux, nos interprètes et notre équipe de production ont remarqué que les présentateurs dans toutes les villes sont enthousiastes. Surtout au Texas, où je devine que les deux-deux sont sur la même longueur d’ondes que leur attitude « go big or go home » [soit « voyez les choses en grand ou rentrez chez vous »]. Au moment d’écrire cet article, nous sommes au beau milieu de notre premier deux-deux consécutif de l'année à Dallas. Le mois prochain, nous aurons un autre double deux-deux plus intense dans le cadre d'une série de 19 représentations à Philadelphie. Consultez la page billetterie, vous pourrez simplement continuer à parcourir les horaires. Mais en résumé, c'est :1-2-2-2,1-2-1-1-2-2-2,1-1-1-1-2-1.
À ce rythme, lorsque la Shen Yun World Company arrivera en Californie en avril, nous serons des pros du deux-deux. Le restaurant « In-N-Out » ne sera pas le seul à en faire l'étalage sur son menu, mais cela ferait un excellent repas festif après nos derniers deux-deux, vous ne pensez pas?
Bravo au double-double, au deux-deux. Un de moins, il en reste sept. Et ensuite, comme récompense, je m’offrirai mon burger avec un milkshake aux fraises.
Betty Wang
rédactrice contributrice
18 janvier 2018