Des phrases clés pour survivre en Europe

Au cours de notre tournée en Europe, nous nous réveillons parfois le matin et nous nous asseyons sur le rebord de notre lit en pensant : où sommes-nous ?  Hier nous étions en Belgique, je pense que nous allons en Espagne demain. Sommes-nous en  France? Dans ce genre de situation, il est utile d'apprendre comment saluer le réceptionniste de l'hôtel. Dit-on bonjour, buenos días, guten morgen, 早上好 (sans doute pas ce dernier, mais c'est venu tout seul). Oh, nous sommes en Angleterre ! Morning ! 

Voici donc notre guide essentiel de survie en Europe. 

Italie

Salut - Ciao

Comment allez-vous? - Come stai?

Je vais bien, merci - Bene, grazie

De rien - Benvenuto

Excusez-moi - Scusami

Oui/Non - Si/No

Du café, s'il vous plaît - Per favore puà farmi un caffè?

Du thé, s'il vous plaît - Per favore può farmi un tè?

Mon nom est… - Il mio nome è...

Où sont les toilettes? - Dov'è il bagno?

Je ne parle pas italien - Non parlo lo italiano

Parlez-vous anglais? - Conosci l'inglese?

Bonne chance! - Buona fortuna!

La nourriture est très bonne! - Il cibo è buono!

J'aime beaucoup la glace italienne - Mi piace gelato

 

Espagne:

Salut - Holà

Comment allez-vous? - Cómo estás?

Je vais bien, merci - Bien, gracias

De rien - De nada

Excusez-moi! - Perdón!

Oui/Non - Si/No

Du café, s'il vous plaît - Un café (café noir), cortado (court, avec une goutte de lait), con leche (avec du lait)

Du thé, s'il vous plaît - Un té por favor

Mon nom est… - Me llamo...

Où sont les toilettes? - Donde está el baño?

Je ne parle pas espagnol - No hablo español

Parlez-vous anglais? - Habla inglés?

Bonne chance! - Suerte!

La nourriture est très bonne! - La comida es fantástica!

J'aime les tapas – Me gustan tapas

 

République tchèque:

Salut - Ahoj

Comment allez-vous? - Jak se máš?

Je vais bien, merci - Mám se dobře, děkuji

De rien - Není zač

Excusez-moi! - Promiňte!

Oui/Non - Ano/Ne

Du café, s'il vous plaît (Petit, moyen, grand) - Kávu, prosím (malou, střední, velkou)

Du thé, s'il vous plaît - Čaj, prosím

Mon nom est… - Jmenuji se...

Où sont les toilettes? - Kde je toaleta?

Je ne parle pas tchèque - Nemluvím česky

Parlez-vous anglais? - Mluvíte anglicky?

Bonne chance! - Hodně štěstí!

La nourriture est très bonne - To jídlo je skvělé

J'aime la music d'Anton Dvorak et la svichova - Miluji hudbu Antonína Dvořáka a také svíčkovou.

 

Remerciements spéciaux à notre trompettiste Jimmy Geiger pour sa contribution à cette idée.