Fendre la montagne

Cette légende chinoise commence avec l'amour interdit entre une déesse et un mortel. La déesse San Sheng Mu se promène dans une forêt quand tout à coup elle rencontre un jeune érudit du nom de Liu Xiang. A mesure que l'histoire progresse, le destin les réunit encore et encore, jusqu'à ce que la déesse se rende enfin à ses prières et se marie avec lui. La déesse et l’humain donne naissance à un fils, du nom de Chen Xiang.

En voyant cela du ciel, le frère de la déesse, Erlang Shen, la divinité au trois yeux, est furieux. Comment sa sœur cadette ose-t-elle violer les décrets du ciel et épouser un humain ? Dans un accès de juste colère, il l’emprisonne à l’intérieur de l'une des montagnes sacrées de la Chine taoïste, le mont Hua.

Son fils, un demi-immortel, encore petit garçon, se rend au mont Hua à la recherche de sa mère. Là, il rencontre un taoïste qui lui enseigne des techniques spéciales d'arts martiaux. Des années plus tard, le garçon ayant grandi et maîtrisé les enseignements taoïstes, son maître lui donne une hache magique. Habile et confiant, le fils défait son oncle dans un combat et libère sa mère en fendant le mont Hua.

Même aujourd'hui, dans la province du Shaanxi, sur le côté ouest du Mont Hua, se trouve un rocher géant proprement divisé en trois morceaux, une relique des efforts de Chen Xiang pour sauver San Sheng Mu.

La danse de Shen Yun Fendre la montagne est une adaptation de cette légende.