Entre mythe et histoire : les débuts

Il y a bien longtemps, dans un temps antérieur à la Terre, il n’existait rien d'autre dans l'univers qu'une énorme entité en forme d'œuf.

À l'intérieur de cet « œuf », les forces opposées du Yin et du Yang étaient entièrement mêlées : c'était le chaos originel. Mais, au fil du temps, les interactions entre les différentes matières et énergies finirent par engendrer un être : un géant à cornes et à longs poils nommé Pan Gu.

Pendant 18 000 ans, Pan Gu (pan goo) dormit et grandit. Puis, un jour, il s'éveilla soudainement. Lorsqu'il ouvrit les yeux, il ne vit qu'une obscurité totale. Il tendit l’oreille, mais n'entendit qu'un silence inquiétant. Pan Gu trouva son morne environnement très troublant.

Un œuf gigantesque

Pris de panique, Pan Gu fit apparaître une hache magique et asséna à l'oeuf un coup d'une puissance prodigieuse. L'œuf se divisa en deux, dans un fracas tonitruant. Lentement, le Yin et le Yang commencèrent à se séparer. Tout ce qui était sombre et lourd descendit pour former la Terre. Et le reste, léger et clair, s’éleva pour former le Ciel.

Cependant, Pan Gu s’inquiétait que les deux moitiés ne se referment à nouveau. Il se tint alors entre elles pour les séparer. Chaque jour, le Ciel s'élevait de trois mètres au-dessus de lui, la Terre s'épaississait de trois mètres sous ses pieds. Pan Gu lui-même grandit de trois mètres, afin de suivre cette expansion et de maintenir la séparation entre le Ciel et la Terre.

C'était un travail solitaire et pénible. Le géant consciencieux endura ce labeur pendant six millions cinq cent soixante-dix mille jours, soit 18 000 ans, jusqu'à ce qu'il soit certain que le Ciel et la Terre fussent enfin stabilisés. Puis, dans un grand fracas, Pan Gu s’allongea et mourut.

Un ultime sacrifice

Alors que Pan Gu s'effondrait, une transformation miraculeuse eut lieu : son dernier souffle se transforma en vents et nuages ; sa voix en grondement de tonnerre ; son œil gauche en soleil et son œil droit en lune ; ses cheveux et sa barbe devinrent des étoiles de la Voie Lactée ; ses bras, ses jambes, ses mains et ses pieds se transformèrent en grandes montagnes et le sang qui coulait dans ses veines en rivières ; sa chair se changea en terres agricoles fertiles, ses os en pierres précieuses et en minéraux ; ses dents et ses ongles devinrent des métaux brillants ; les poils de sa peau se transmuèrent en végétation luxuriante ; et la sueur de son immense labeur tomba en eau de pluie dans le monde des mortels.

Certains disent que l'esprit de Pan Gu n’a jamais disparu, mais s'est transformé en humains, ce qui explique l'ancienne croyance chinoise selon laquelle les humains sont l'âme de toute chose.

Pan Gu sacrifia sa vie pour créer le monde, et son corps pour l'enrichir et l'embellir. Aujourd'hui, le Ciel est orné de corps célestes lumineux, la Terre est parsemée de grandes montagnes et de rivières, d’une flore et d’une faune à profusion. Et Pan Gu, le dieu géant sorti d'un œuf, n'est visible nulle part, mais présent partout.

La Chine antique était une terre où les dieux et les mortels vivaient en étroite relation.
Ils créèrent une culture d'inspiration divine, mêlant l'histoire ancienne de la Chine à la mythologie. Notre nouvelle rubrique "Entre Mythe et Histoire" vous présente les principaux personnages des merveilleuses légendes de Chine.