Joyeuse fête de la mi-automne !

Ce que j’aime dans la culture chinoise, c’est son histoire riche et intense. Après une période de 5000 ans, la Chine ne manque pas de jours de fête et j’aime vraiment avoir une bonne raison pour les célébrer. Dimanche prochain, nous célèbrerons l’une de mes fêtes préférées.

La fête de la lune, autrement appelée la fête de la mi-automne, (traduction littérale de Zhong-qiu-jie) est une fête des moissons importante le 15^ème jour du huitième mois selon le calendrier lunaire chinois.

La fête de la mi-automne est tout autant une fête agricole qu’une occasion de se rassembler. C’est une soirée qui permet de se retrouver en famille autour d’un grand repas. Alors que la nuit tombe, les familles allument des lanternes, installent des tables sous le ciel nocturne, et s’assoient pour se donner les dernières nouvelles des membres de la famille, tout en mangeant des gâteaux de lune et en admirant la pleine lune enchanteresse.

À chaque fois, la lune est aussi ronde et aussi pleine que possible. Puisqu’une lune bien ronde symbolise la plénitude de la famille réunie, la fête de la mi-automne est également appelée la fête de la réunion.

À l’instar de la plupart des fêtes traditionnelles, plusieurs histoires sont à l’origine de la fête de la lune. Voici par exemple ma version préférée de l’explication de la provenance des gâteaux de lune.

Pendant la Dynastie Yuan, les Mongols arrivèrent du Nord pour gouverner la Chine. Les loyalistes de la Dynastie Song étaient hostiles au gouvernement étranger et projetèrent de se rebeller en secret. Tandis que la fête de la lune approchait, les rebelles firent confectionner des gâteaux particuliers – à l’intérieur de chacun desquels se trouvait un message donnant les grandes lignes de l’attaque. Le soir de la fête de la lune, les rebelles ouvrirent les gâteaux, suivirent les instructions, attaquèrent et renversèrent les Yuan, établissant ainsi la nouvelle Dynastie Ming. 

Le gâteau de lune est une friandise - ce n’est pas quelque chose que l’on mange tous les jours. En fait, lorsque je vivais en Australie, je détestais ça. J’imagine que mes racines chinoises sont revenues en force en moi après avoir rejoint la troupe de Shen Yun. Aujourd’hui j’attends cette fête avec impatience précisément pour ces délicieux gâteaux.

Toutefois, je garde à l’esprit qu’il s’agit d’une réunion de famille, alors que je passe le plus clair de mon temps à New York, bien loin de ma maison et des miens. Shen Yun est devenu ma famille depuis ces cinq dernières années, mais j’ai l’impression que cela fait beaucoup plus longtemps que cela. Je pense que c’est sans doute parce que tout le monde ici est comme ma famille

Les gens se demandent souvent pourquoi Shen Yun a pu réaliser autant de choses aussi rapidement. L’une des raisons est que nous travaillons tous ensemble dans un même but : faire revivre la culture chinoise perdue. Dans Shen Yun, nous sommes une grande et belle famille, dont vous, nos fans font partie. Alors, dimanche prochain, faisons la fête ensemble !