Une musique touchante

En tant que musicien, je vais souvent aux réceptions après nos représentations et l’une des questions qu’on me pose  très souvent est : «Qu’est-ce qui est unique à l'orchestre de Shen Yun? » Ma réponse était habituellement d’expliquer comment notre orchestre exprime harmonieusement le meilleur des traditions musicales occidentales et orientales. C’est intéressant car la semaine dernière je me suis posé cette même question pendant l'une de nos répétitions. Et, en fait, j'ai probablement trouvé une réponse plus enrichissante :

En écoutant notre chef d’orchestre faire répéter l'erhu (le violon chinois), je n’ai pu m’empêcher  d’apprécier le ton légèrement sourd de l’erhu. Comme je suis un violoniste qui a été formé par la musique classique occidentale, la tonalité a toujours eu une grande importance pour moi. Le morceau que nous préparions avait un passage où l'erhu faisait immédiatement écho à la même  partition jouée par le violon. Cependant, alors que le violon finissait sur une note parfaitement juste, l'erhu répondait sur une note légèrement sourde. Ce contraste étrange fonctionne pourtant très bien ensemble et a des racines historiques.

La musique classique occidentale est systématique et s’est développée méthodiquement depuis la Renaissance en Europe. Elle a des règles strictes sur la façon dont la musique doit être composée et jouée. L’intonation est une des  règles et elle a un rôle important. La musique chinoise par contre existe depuis des milliers d’années mais elle n'a jamais développé un système de composition et de représentation. La musique s’est plutôt transmise dans la tradition et possède un caractère qui se manifeste par des nuances telles que le ton sourd mentionné auparavant.

Notre orchestre de Shen Yun utilise donc le système d'un orchestre classique occidental comme base pour un son symphonique robuste, et le complète de façon appropriée avec la richesse des instruments classiques chinois tels que l'erhu, le dizi, et le pipa. Cette combinaison unique crée ainsi une ambiance musicale très touchante qui peut saisir l’exubérance des 5000 ans de la culture chinoise.